এডওয়ার্ড সাইদ-এর বই 'কাভারিং ইসলাম': সারাংশ এবং পর্যালোচনা

এডওয়ার্ড সাইদ

9/11-এর ঐতিহাসিক ঘটনার পর, মূলধারার মিডিয়ার কলুষিত উপস্থাপনা ইসলাম ও মুসলমানদের বিরুদ্ধে ভয়, সন্ত্রাস ও মৌলবাদের রূপে ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে।  'ইসলামের ভুল ব্যাখ্যা'-এর এই বাস্তবতাকে তুলে ধরে, ফিলিস্তিনি বংশোদ্ভূত প্রাচ্যবিদ বুদ্ধিজীবী এডওয়ার্ড সাইদ বর্তমান মুসলিম ইস্যুতে পশ্চিমা মিডিয়ার সমালোচনামূলক ভূমিকার ওপর 'কভারিং ইসলাম' নামে একটি বিস্তৃত বই প্রকাশ করেছেন।

    1981 সালে প্রকাশিত বইটি 'কীভাবে মিডিয়া এবং বিশেষজ্ঞরা নির্ধারণ করে যে আমরা বাকি বিশ্বকে কীভাবে দেখি'-এর তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক ব্যাখ্যা দেয়।  তিনটি স্বতন্ত্র অধ্যায়ে বিভক্ত, বইটি মুসলিম বিশ্ব-মধ্যপ্রাচ্যে ঘটতে থাকা সংশ্লিষ্ট সমস্যা এবং বিষয়গুলিকে সংযুক্ত করেছে, যার মধ্যে এখনও চলমান প্যালেস্টাইন-ইসরায়েল দ্বন্দ্ব এবং ইরানি বিপ্লবের তীব্র উত্থান বিশেষ উল্লেখ্যযোগ্য।

মিডিয়ার পক্ষপাতমূলক আবেগ 'পশ্চিম'কে 'আমাদের' হিসেবে এবং দক্ষিণ এশিয়া বিশেষ করে মধ্যপ্রাচ্যকে 'অন্য' হিসেবে কেন্দ্র করে মুসলিম, ইসলাম ও তার সংস্কৃতির বিকৃত উপস্থাপনের মূল কারণ।  মুসলমানদের নিজেদের দ্বারা কার্যকর প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমেই এই কুৎসা দূর করা যায়।

বিশেষ অধ্যায়সমুহ 

প্রথম অধ্যায় 'সংবাদ হিসাবে ইসলাম' একটি সম্প্রদায়কে ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে প্রাচ্যবিদ এবং পশ্চিমা বিশেষজ্ঞদের কিছু ভিত্তি-ঘটনা এবং তত্ত্ব অন্তর্ভুক্ত করে।  এর পরের দ্বিতীয় অধ্যায় 'দ্য ইরানিয়ান স্টোরি' প্রধানত ইরানি বিপ্লব এবং পশ্চিমা বিশ্বের বহুমাত্রিক প্রভাবের উপর আলোকপাত করে।  বর্তমান গবেষণা অধ্যয়ন এবং মধ্যপ্রাচ্যের বিষয়গুলির উপর তাদের বিষয়গুলির উপর প্রতিবেদনের বিবরণ সহ বইটি 'জ্ঞান এবং শক্তি' নামক উধ্যায়ে শেষ হয়।

লেখক পরিচিতি 

উত্তর-ঔপনিবেশিক (Post-Colonialism) প্রতিষ্ঠাতা, এডওয়ার্ড সাইদ ছিলেন একজন ফিলিস্তিনি-আমেরিকান শিক্ষাবিদ, সাহিত্য সমালোচক এবং রাজনৈতিক কর্মী।  তিনি ফিলিস্তিনে জন্মগ্রহণ করেন 1935 সালে। তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপকও ছিলেন।  সাইদ ফিলিস্তিনিদের অধিকার নিয়ে কথা বলেন। তাই তিনি পশ্চিমা পণ্ডিতদের দ্বারাও অত্যন্ত সমালোচিত হন। তাঁর বই প্রাচ্যবাদ (Orientalism) বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ করে।  তিনি 2003 সালে মারা যান। 

শেষ কথা 

কাভারিং ইসলাম, যদিও বইটি সাহিত্যিক অর্থে সরলীকৃত, তবুও 1980-1990-এর দশকে আরব বিশ্বের ঘটনা সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান ছাড়া পাঠকদের কাছে কম বোঝার মতো মনে হয়।  লেখক, সুচনামূলক বর্ণনা ছাড়াই, সমসাময়িক  একাধিক ঘটনার উল্লেখ করেছেন যা এই বিষয়ে নবীন পাঠকদের কাছে অপরিচিত বলে মনে হয়।  এইসব বিপত্তি ছাড়া, পশ্চিমা মিডিয়া ও মুসলিম বিশ্বের উপস্থাপন বোঝার জন্য পড়ার জন্য।

    উল্লেখ করার মতো আরেকটি বাস্তবতা এই হল যে শুধুমাত্র পশ্চিমা মিডিয়াই নয়, অন্য সব মিডিয়া প্রতিষ্ঠানই সাংবাদিকতার মূল নীতি থেকে সরে গেছে।  প্রায় সব অমুসলিম মিডিয়া প্ল্যাটফর্মই মুসলিম বিরোধী অনুভূতি উস্কে দিচ্ছে। বিশ্বের সর্ববৃহৎ গণতন্ত্র ভারতেও গণমাধ্যম স্বাধীন নয়।